Trillemarkas siste vår

Du skull vårrå med mæ dit
Over viddan myrullkvit
Te Trillemarka som ligg over fjellan
Sjå kor vakkert det e
Og rolig sett dæ ned
Og hør sauin som spelle med bjellan

Ref.
No ser Vridd køllesopp sin siste vår
Gud veit kor lenge ein sopp består
Det e Trillemarkas siste vår

Alt det her ska dø
Så berre sei adjø
hytter blir bygd og naturen selt
Av vår store skatt
bli hogstfelta att
Og eit digert hyttefelt

Ref.
Du skull vårrå med mæ dit
Over viddan myrullkvit
Og sei at der det går elv ska det gå elv
Der det går plog ska det gå plog
Og der det veks skog ska det veks skog
Og liv som står og skjelv ska stå og skjelv

(Basert på Vømmøldalens siste vår av Hans Rotmo, og ja. Vridd køllesopp er en trua art som finnes i områdene som burde vernes i Trillemarka.)

Ting jeg har lyst til

Fram til ganske nylig hadde jeg tenkt at jeg når masteroppgaven var innlevert i juni skulle delta i Kirkens Nødhjelps ledsagerprogram til Palestina. Imidlertid ser den planen ut til å måtte utsettes med noen år. Ergo er det ledige plasser til andre. Jeg ba for lenge siden om info, og fikk nylig dette som jeg vil dele med dere, de edle som fortsatt gidder lese en blogg som bare blir oppdatert fra Blindern en gang i måneden eller så.

Kontaktinfo hvis du lurer på noe:
Anne Veiteberg - programkoordinator for Midtøsten
Programkoordinator
22 09 27 00

Freddy Hansen Stærk
Personalrådgiver
22 09 27 00

Resten er fjernet ettersom fristen er gått ut for denne gang og det tok så mye plass.

Luftballong ved Eilert Sundts hus

Det er ikke hver dag man ser ut av vinduet i fjerde etasje i Eilert Sundts hus og ser en luftballong som bare vises når de tenner opp gassen, fordi ute er det helt mørkt. Og når den vises, er luftballongen som en ganske diger sol på plassen i mellom Eilert Sundts hus og Helga Engs hus (det er det HF bygget heter vel?). Og når den ikke vises er det som at den ikke finnes. Jeg merker at jeg undrer meg litt over dette. Skjer dette ofte på søndagene på Blindern?

Et lite dikt i sakens anledning

Luftballongundringer
Det er en luftballong på plassen
den lyser som en sol når de fyrer opp gassen
Og innimellom lyser flammen blå
hvorfor skjer dette, kan man undre på.

Jeg mistenker korrelasjon mellom at man befinner seg på Blindern og at man legger ut saker på blog.

Nb: Bildet er noe misvisende ettersom ballongen er gul med orange stripe nederst, og ettersom bakgrunnen er helt mørk.

Madam and Eve

Etter noe pepper om at jeg lar bloggen forfalle, legger jeg pliktskyldigst inn en kommentar.

Har ikke helt tid til å være veldig festlig selv, så legger inn et bilde fra Madam and Eve, verdens toppeste tegneserie fra Sør Afrika. Denne gang om hva man sier i begravelser hvor det strengt tatt ikke er så mye positivt å si om den man er der for å si adjø til. For en ny stripe hver dag hvor man får innblikk i hva som skjer i Sør Afrika; Madam and Eve online .

Jobbmotto

Ønsker å være den som finner oppgavene før oppgavene finner meg.

Preventiv jobbføring er mye snillere enn prevetiv krigføring.

Valgsystem sa du?

Anser meg selv som relativt organisatorisk og valgteknisk kompetent, men ærlig talt: Hva slags valgystem er dette?

Ut i fra denne saken om ny biskoputnevnelse i Hamar har jeg noen kommentarer og spørsmål:
- Biskopene kan spille inn hvem de vil ha som kollega. De har i dette tilfellet gått inn for noen som ingen som bor i bispedømmet vil ha. Friskt.
- Kirkerådet har spilt inn noe og ser ut til å få viljen sin. Hvem er de og hvorfor er det de som får viljen sin?
- Menighetsrådet har spilt inn noe. Hvem er de? Er det der medlemmene av kirka kan stemme kanskje? Hvordan stemmer man i kirka?
- Og prestene kan spille inn på hvem som blir sjefen. Den er grei. Men å spille inn en som heter 'Sevat' til fornavn? Spesielt.
- Og når alt kommer til alt er det altså regjeringen som bestemmer. Som er blitt valgt av også de som ikke er medlemmer i kirka. Må de velge mellom de noen andre i systemet vil ha eller kan regjeringen bare troppe opp med et helt nytt navn?

Friskt valgsystem.

Belly rub

Forklaring: Eksamen mandag...

Utrolig hvordan man kan se sammenhengen mellom eksamen og leveringsfrister som nærmer seg og hvor ofte blogger blir oppdatert. Frekvensen er motsatt av det uinvidde nok ville ha som hypotese. Kausalitet: uklart. Dog neppe spuriøst.

EU-argument

Endelig et godt argument for at Norge skal melde seg inn i EU?

Eller kanskje et argument for at Sverige og/ eller Finnland bør melde seg ut.

Alt spørs på øyet som ser.

Fun fact om søta bror

'In 1993, Sweden and Norway decided to dismantle their demilitarized zone, stretching along both sides of the border. It was part of the agreement on Norway's independence and had been in effect since 1905.' (Wallenstein 2002: 110)

Ting tar tid. Også i Norden. Og hvem sier at pensum er kjedelig?

Søte kontoret:)

Kan kontorets skritttellekonkurranse regnes som en støtteerklæring til LO sitt 10. punkt i innspill til Stoltenbergutvalget?

Heia heia heia:D

Lenker til lignende initiativ tas imot med humor, kjærlighet og glede.

Motto

Mitt motto: - Aldri for ivrig.

Det kan brukes alltid. I fare, kjærlighet, fylla, på tur osv. En viss fare for at det kan bli litt kjedelig, men husk fokus på ordet 'for'. Man skal altså gjerne være ivrig. Når det er lurt. Men aldri FOR ivrig.

Hva er ditt motto? Og er det bedre enn mitt?

Moralsk Forkastelig?

Er det galt av meg? Når de henger der? Så fristende. Henger ut fra gjerdene. I andres hager. Røde og grønne. Safige og gode. Er det feil da å stoppe sykkelen, strekke seg litt og ta et eple? Er det straffbart? Er det galt å legge opp turen hjem fra Blindern etter hvor jeg vet hvor det er epler som henger ut slik at man bare kan strekke seg litt? Mmm... Epler i hager burde være allemannseie. Slik bær og sopp er det.

Hvem salme og i bibelen?

Er det feil som ateist å ha yndlingssalme? Min er 'Kjære gud når eg bed'.

'Kjære Gud når eg bed, lat min tanke kvile i fred
frå alt stress i verda omkring, og all uro for daglege ting.
Lat din kjærleik få trenge seg inn, slik at han kan forandre mitt sinn.
Lat oss alle som trur på ditt ord, vera saman i bøn for vår jord.

Hjelp meg, Gud, til å gi både pengar, arbeid og tid
i den tenesta der eg er sett, slik at eg kan forvalte den rett.
Gi meg kraft til å dele mitt brød med dei menneska som er i nød.
Hjelp meg søkje fornying og fred. Høyr meg, kjære Hud, når eg bed.'

Ahh. Jeg blir nesten religiøs. Hadde vært ganske praktisk om noen hjalp meg med den slags. Og melodien er sååå fin.

Hva er din yndlingssalme? Og ta testen 'Hvem er du i bibelen?'. Jeg blei Maria...

Ah... Så vakre taler

Er man gammel og voksen når man gleder seg mest til brudeparets taler? Husker når jeg syntes alle taler var kjedelig.

Romantiske filmer og fine tekster kan gå å legge seg når stemmene brister, brudgommen må bruke ermet på dressen til å tørke snørr, øynene fylles opp med vann og kunstpauser må tas for å hindre åpen hulking.

Når han forteller at de var så forelska og forfjamsa at de på middag fylte vannglass med soysaus og vaska klær alt for ofte fordi de benytta alle muligheter for å slå av en prat. Tenk å være så forelska og likevel greie å rote seg til å få blitt kjærest med vedkommende og gifte seg med dem. Er imponert og ydmyk i denslags nærvær.

Er muligens i ferd med å bli bryllupsjunkie, med eller uten alk, så lenge det er taler får jeg min fiks.

Soundtrack: 'Heilt Perfekt' (Folk og røvere med Maria Solheim)

Hvem er begrepsforvirret?

Fant et leserinlegg hvor en del begreper får en litt alternativ forklaring. Et noe (ufrivillig?) festlig innspill i debatten. Mine favoritter er 'sivile' og 'stakkars folk'!

Jeg siterer:

«Sivile»: Bevæpnede palestinere/arabere eller andre støttespillere til militante organisasjoner som Hizbollah og Hamas.

«Militær makt»: Israel. Denne definisjon gjelder ikke bevæpnede muslimske organisasjoner og arabiske land.

«Bomberegn»: Israels bombing av våpenlagre, treningsleirer, kontorer og infrastruktur som brukes av den muslimske militsen Hizbollah. De hundrevis av rakettene som skytes daglig mot Israelske byer og landsbyer kan betraktes som et naturfenomen.

«Å bryte folkeretten»: Når Israel svarer med makt i forsvar mot angrep på sin befolkning. For definisjonen av Palestinske angrep på barnehager og skoler, se definisjon» selvforsvar».

«Selvforsvar»: Når muslimske terrorister angriper sivile mål i Israel. Denne definisjon kan brukes kun for angrep på jøder.

«Terror»: Israelsk bruk av militærmakt for å hindre angrep på sin befolkning. En selvmordsbomber i en buss defineres som» selvforsvar».

«Flyktninger»: Libanesere som rømmer fra krigen. Israelere som rømmer fra krigen kan betraktes som «folk på ferie».

«Forferdelig ødeleggelse»: Et våpenlager til Hizbollah som ble bombet. Skader for milliarder på Israelske hus, skoler og industri kan kalles «naturskade».

«Ansvarlig»: Per definisjon er det Israel som er ansvarlig for alle konflikter i Midtøsten. Terrororganisasjoner og de arabiske land vet ikke hva de gjør, og dermed har de intet ansvar.

«Stakkars folk»: Brukes kun om arabere. Jødene har brukt sin stakkars-kvoten i andre verdenskrig.

«Katjusja-raketter»: En slags fyrverkeri som brukes av Hizbollah.

«Proporsjonal respons»: Forventning av at Israel ikke svarer når landet blir angrepet. Hvis likevel Israel svarer, vil dette bli «å bryte folkeretten».

«Guds parti»: Hizbollah, organisasjon som styres av gud (eller Iran om du vil&) og dermed har lov til å gjøre hva de vil.

«Demokratisk valgt»: Sjeik Nasrallah som ved hjelp av en bevæpnet milits valgte seg selv til leder av Hizbollah og seinere kanskje av Libanon.

«Norsk støtte»: Massiv overføring av penger fra Norge til muslimske organisasjoner. En del av disse pengene brukes til kjøp av våpen (se også «selvforsvar»).

«Den svake siden»: Refereres til arabiske land eller terrororganisasjoner som taper en krig de har startet mot Israel.

Månestråle - en manipulerende tøs?

Etter å ha lest Sølvpilen fra syttitallet p.g.a. botanisk feltarbeid (!) kjøpte jeg nytt Sølvpilen.

Fra tidlig nittitall har jeg trodd at Månestråle var sammen med Falk på bakgrunn av en episode hvor en hyggelig kar prøvde seg og hun sa at hennes hjerte var opptatt hvorpå hun så kjærlig på Falk.

Fra syttitallsversjonene kan det virke som at det er Sølvpilen hun er sammen med. For eksempel velger hun og Sølgpilen å sove ute (sammen) fordi 'det er så mye mer behagelig enn å sove på hotell med Falk og de andre'...

Men nå vet jeg ikke hva jeg skal tro...

I siste utgave (sommer 2006), er det først uslepen flørt med Sølvpilen (med slemme stikk mot Falk) når hun syr Sølvipilen nye mokasiner (og Falk sier sjalu 'det er noen som har det') og hvor hun bader (naken?) sammen med ham og Falk. 'Jeg fikk så lyst til å bade', sier hun med senket sensuelt blikk mot Sølvpilen. Falk sier beundrende 'Så lurt, Månestråle' når hun stuper uti. Det presiseres forøvrig at vannet er 'klart'...

Deretter er det åpenbart at hun legger seg etter den dyktige rytteren Sorte Øye og ser skjelmsk på Sølvpilen mens hun sier at han er en 'Flott type!' (Sorte Øye altså). Deretter inviterer hun Sorte Øye på en ridetur hvor de 'rir [sammen] inn i det vakre landskapet' (!).

Og nå har jeg ikke nevnt hvordan 'kjempen Jeremias', en som jobber på Falks unkels ranch, er 'hoppende glad for besøket' og løfter henne av hesten med et kjærlig smil hvorpå hun lekent tar hatten av hodet hans og han sier 'så hyggelig å se dere' mens blikket hans er festet på Månestråle.

Månestråle LEKER med dem. Hun bruker dem alle og tvinner dem rundt sin lille rosa skinnkjole. Haha! Månestråle er topp.

Utdrikningslagsbekledning

En langhelg i Dublin har gitt et nytt syn på bekledning for utdrikningslag. Byen vrimler med grupper av kvinner i alle aldre og størrelser matchende ikledd cowboyhatter i diverse farger med plysj og glitter, samt ballettkostymer, silkebånd osv. Fasinerende og litt skremmende.

Nokiafrie dager

Ferien i Dublin fikk en uventa start med at jeg glemte pinkoden pa mobilen. Sa na er jeg foruten mob fram til sondag. Livet uten den evige folgesvennen, navlestrengen til venner og sosialt liv. Borte. Svart og dod pa hotellrommet. Sukk. Skremmende, men litt fint og. Tror noen mobfrie dager i aret er nodvendig, altsa. Vi far se om jeg blir nervevrak.

Fint og trist

Do not stand at my grave and weep
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sun on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.

(Mary Frye)

Togseeing på Dovre

De siste fire gangene jeg har tatt toget over Dovre mellom Oslo og Trondheim har jeg sett moskus.

Jeg har tenkt at NSB burde ha en moskusgaranti for turister. Dette kunne trukket turister siden turister sikkert er glad i moskus, og moskusen alltid er der uansett.

Imidlertid innså jeg i dag at det nok er omvendt. Det er en reiseleder blant moskusene som arrangerer togseeingturer for moskuser som er glade i tog. Det er derfor de står der, like ved toglinja, uansett vær og føreforhold, og ser forventningsfullt etter togene mens de tøffer forbi.

Forstår dem godt, jeg. Tog er topp.

Situasjonskomikk til besvær

Heisen på Blindern for 5 minutter siden: Er på vei opp til lesesalen med et beger kaffe og et glass vann. Balanserer vannglasset på kaffebegerets lokk mens jeg forsøker å finne fram nøkkelkortet til lesesalen.

Og plutselig stopper heisen og vannglasset velter rett ned i utringningen min. Nå er jeg kliss våt fra utringningen og ned. Dette ser ganske dumt ut og er forferdelig ubehagelig.

Og når jeg kom ut av heisen (etter å ha lurt litt på hva jeg skulle gjøre fordi jeg så så dum ut), kom det en kar ut av lesesalen, så jeg hadde ikke trengt nøkkelkortet og vannveltingen. Sukk.

Heldigvis redda jeg kaffen.

Jeg undrer om dette kan være fortsatt karma etter å ha deltatt i å leie inn stripper til Cilies utdrikkingslag. Det får være nok nå. Har fått min straff.

De fine tingene

Min søndag beskrevet av John:

I dag var en dag full av fine ting. Vi gikk tur på de hemmelige stiene, forbi de fine husene, spiste amerikanske pannekaker og drakk latte som lunsj, og fortsatte ut mot Bygdøy. Klatret over knauser, og hadde hundre pauser på behagelige benker og bryggekanter. (...)

Det er noe spesielt med samtalene når stemmen trekkes ned en oktav av epletobakk og vanndamp mens vi sitter inntullet i pledd for å ikke fryse, og omrisset av en møll flakser rundt telyslampa og rutefly glir som lysende satelitter over en himmel som blir stadig mørkere. En ny runde med pipa, grønn te med jordbær og bekjennelser om den sanne gleden og den dårlige samvittigheten.

- Hvor finner vi en gutt som kan sitte på verandaen til sent på kveld og snakke om de virkelige tingene, mens vannpipa blir stadig sterkere? - Det er enda vanskeligere, svarte jeg, for vi må finne to. En til hver.

Jeg så ned i keramikkskåla hvor kullet lå. De ulmet og lyste i rødgult. - Sånn er vi, tenkte jeg. Små glødende kullbiter mellom lys og mørke. Plutselig var klokken natt og skumringen hadde tatt overhånd. Et helikopter rullet over himmelen, og jeg tenkte på de små øyenstikkerne vi hadde sett ved skogsstien, som bare hang i luften før de løsnet og forsvant. (...)

Men de fineste tingene er vanskeligst å fortelle om. Men se for deg at du ler så mye at det kommer melk gjennom neseborene, samtidig som noen sier du er søt og du vinner en million i Lotto og mannen i ditt liv biter deg lett i øreflippen. Så fint var det i dag. Minst.'

Det viser seg at overdoser med vannpipetobakk går hardt ut over søvnen. Har fått døgnrytmen på plass igjen nå. Har lyst til å gå tur og sitte på verandaen hele sommern:)

Sjøpølsemannen og folkedyr/dypet

Mitt møte med folkedypet (eller folkedyret som det blir i staveprogrammet på mobilen min), var møtet med sjøpølsemannen.

Jeg skulle ta toget hjem etter et utdrikkingslag. Bakrusen lå og pressa på i bakhodet. Da jeg kom inn på toget hvor jeg skulle tilbringe omtrent syv timer, trodde jeg først at jeg fikk et dobbeltsete for meg selv.

Men den gang ei. En mann kom. Jeg kaller ham sjøpølsemannen fordi hans odør ga meg en umiskjennelig assosiasjon til sjøpølse (se illustrasjon).

Sjøpølsemannen var litt av en fyr: Han snakket hele tiden selv om jeg forsøkte å se veldig opptatt ut (pensum), han luktet sjøpølse, han fortalte om sine fysiske lidelser, når jeg prøvde å stoppe kjeften hans ved å låne ham en avis snakket han lenge om hver enkelt sak (særlig de som handlet om sex), og han viste seg å være ihuga rasist.

Mine assosiasjoner til sjøpølse har jeg fra biologi fjære-ekskursjon på videregående. Det er mitt eneste møte med sjøpølser (til nå). De er sleipe ryggradsløse dyr som er ganske stygge og som vi måtte dynke i rødsprit som en del av arbeidet fram imot objektsamling i biologi.

Og det er der, fant jeg etter noen timer ut, at lukta kommer inn. Lukta som for meg er lukta av sjøpølse er lukta av rødsprit. Han ble altså fullere og fullere utover togturen. På rødsprit. Mitt møte med folkedyp, det norske folkedyr, sjøpølsa.

It's been sixty years or more...

Hjemme hos mormor ringer telefonen. Mormor tar telefonen. En ukjent eldre kvinne spør om Einar (morfar) er hjemme.
Mormor: Nei. Einar bor på gamlehjem nå han. Hvem er du?
Kvinnen sier navnet sitt, la oss kalle henne x.
Mormor: Er du en gammelkjærest av Einar du da?
X: Eh... Nei.

Når Mormor senere besøker Morfar forteller hun om samtalen med x.
Mormor: Er det en gammelkjærest av deg det?
Morfar: Eh. Ja. Det er vel det.

Når andre besøker ham i ettertid forteller Morfar at X var veldig søt.

Mormor og Morfar ble gift i 1947. Fikk meg til å tenke på sangen Martha av Tom Waits. Om mannen som ringer eksen førti år etter og savner gamledager. En dame ringte sektsti år etter fordi hun tenker på morfar. Førti år er for pyser. Seksti år, det er da du har gjort inntrykk!

Analyze this

Lei av morsomme tester på internet eller bare ute etter litt avveksling? Skulle fylle ut et skjema og traff på disse spørsmålene som satte meg i stuss. Jeg skulle lese til eksamen i kvalitativ metode, men brukte ettermiddagen på dette. Gjør det gjerne du og. Var lærerikt.

- Hvilke erfaringer har du fra kritiske/krevende "utenom normalen"-situasjoner?
- Hva har de ovenfor nevnte situasjoner lært deg om deg selv?
- Hva mener du er dine begrensninger og hva er din styrke i slike situasjoner?
- Beskriv dine typiske reaksjoner og handlingsmønstre når du står oppe i en konfliktsituasjon. Hva ønsker du å mestre bedre i forhold til konfliktsituasjoner?
- Hva kan du selv gjøre, og hva kan andre gjøre for deg når du blir redd?

Per Sandbergs dom

Toppolitikeren: Per Sandberg, nyvalgt nestleder i partiet som stadig er størst på meningsmålinger.

Ti år tidligere: Diskusjon mellom topppolitikeren og en asylsøker ender med at topppolitikeren først tar tak i det ene jakkeslaget til asylsøkeren, deretter det andre jakkeslaget. Deretter skaller topppolitikeren ned asylsøkeren slik at han begynner å blø, hvorpå han til tildeler asylsøkeren et knyttneveslag i ansiktet, så et knyttneveslag til og så enda ett. Det er bevist at asylsøkeren ikke gjengjeldte slagene.

Verdals herredsrett (23.01-97) idømmer Per Sandberg 3000 kroner i bot.

Grompias dom: Per Sandberg dømmes til å måtte tilbringe resten av livet på Gazastripen, innestengt på 1 x 3 mil blant en million andre mennesker, gjort avhengig av bistandsmidler, med rakettangrep fra helikopter annenhver kveld innimellom avbrudt av bombefly og tanks og med en stadig trussel om at en Caterpillar bulldoser skal gi hans hjem en god klem.

Har dog moralske kvaler fordi det ville vært forferdelig urettferdig mot palestinerne som har nok å stri med. Bedre forslag?

Kilde: Morgenbladet 5-11 mai 2006, s 44.
Bilde: nybombet hus i Gaza, juli 2004.

Hjemmeeksamenssukk

Tre dager. En oppgave. Et sett pensumbøker. Et sett forelesningsnotater etter så kjedelige forelesninger at det tar nuven av deg. En oppgavetekst som mesker seg i begreper som 'modernitet'.

Ideer til sountrack for ukens plaging organisert av institutt for medievitenskap tas imot med takk. Kun innspill på dypt sørgmodige, gjerne dysfunksjonelle låter er ønsket. Munterhet kan bli tatt ille opp.

Ville Vest (kant)

Hvem sa at Oslo Vest er trygt? I mitt nabolag er det ganske skummelt.

En syk og ganske gal (kugal?!) ku gikk i dag amok, hundre meter fra der jeg bor. Hun var til behandling hos veterinærhøyskolen, da hun stakk av. Hun terroriserte barnehager og skadet flere folk fram til noen fanget henne med en lasso(!). Nå er hun tilbake i Veterinærhøyskolens varme favntak. (Bilde: CB)

Nabolaget er rystet av hendelsen og jeg grøsser ved tanken på at jeg syklet forbi åstedet to ganger i går. Tenk om jeg hadde blitt kvestet av en ku! Så nedverdigende.

Utfordring: Noen som har hardere nabolag enn dette?

Hear the bells?

Any man's death diminishes me, because I am involved in mankinde; and therefore never send to know for whom the bell tolls: It tolls for thee (Ernest Hemmingway)

Words written about a situation long ago can make one think of a situation today.

The picture is taken around six in the morning. Palestinians try to get to work through a temporary gap in the separation wall, but are stopped by Israeli soldiers. Some get through, if their papers are 'right', but most have to turn back and try to find another place to cross, or they try later, hoping the soldiers are gone.

- You know, it's the life , sais Mohammed. His wife tries to go through the wall to get to work every day.

Rask prosess vs seigpining

Tatt trøndertesten. Mitt score: 46.

Score 36-48: "MODERAT FINTRØNDERSK" / "DANNET TRONDHEIMSMÅL". "Ditt talemål er en 'dannet' trondhjemsk dialekt, men du har også innslag av 'breie' dialektformer."

Sukk. Jeg vil IKKE være fintrønder. Hvis det er denne veien det går kan jeg kanskje bare bytte til Østlandsdialekt med en gang. En rask prosess heller enn sakte seigpining? Jeg lurer dessuten på om Byåesendialekt lander på fintrønder også uten fem år i Oslo? Uansett nedslående resultat.

Leser gjerne trøstende ord og dine resultater.

Hurra for Jonas, Jo Stein og Liv Berit og 10. april

Jonas, min brors lille sønn ble født 10. april, i natt. To uker og en halv natt over termin.

Nå gleder vi oss til å treffe den lille og er vannvittig letta for at det er bra med ham og den tapre mamman etter en tøff fødsel:)

Barnets farmor og tante satt noen hundre meter fra der det foregikk, Ullevål sykehus. Vi satt og ventet mens informasjonen strømte inn gjennom natta. Nervepirrende timer og enorm glede og lettelse når vi fikk vite at alt var i orden. Historiens sus og vakkert at ny verdensborger endelig er her.

Ser ut til å være slektas dag, 10. april. Det er bursdagen til Aurora og Jonas, mamma og pappas første to barnebarn, og min eldste broder Jo Stein. Gratulerer med dagen alle tre og alle andre! Og hurra!

My brother's baby was born last nigth, his name will be Jonas and all is well with him and the mom:D

Lunchpackeatingtune (matpakkespisevisa)

Matpakke - Lunchpack. Often wrapped in paper, small plastic bag or lunchbox (se text below for info on matpakke content).

People from other countries seem fascinated by the Norwegian matpakke. Here is a loose translation of a beloved Norwegian song on this phenomenon, 'matpakkespisevisa' (lunchpackeatingtune).

'Lunchpackeatingtune
It isn’t fun to eat your food
When it is in a pack and not on a plate
The first slice of bread was with jam
It was stuck on the paper that flew with the wind

Then I was going to start with nr two
But it was eaten before because it was so good
The third slice was in two pieces
When one piece was eaten, the other had fallen down.

The forth was with mayonnaise and tomato.
The mayonnaise was squized out, the tomato was flat
The cheese on the last slice of bread
Was stuck under the last slice that I had eaten.

No it isn’t fun to eat your food
When it is in a pack and not on a plate.'

Many Norwegians have traumatic matpakke experience from school. After many years of ambivalence, I am back on the matpakketrack, and pride myself in making good matpakke inside lunchboxes. Does and dont's for matpakke are welcome in the comments section.

I det tenksomme hjørnet

'Vi skulle begynt på nytt
skulle visst det som vi siden har fått vite
skulle sett hva som var stort
og hva som var latterlig lite
Forsiktig skulle vi trådt
Ikkje så hastig, ikkje så brått
Ikkje så fri, ikkje fullt så forknytt
skulle vi begynt på nytt'


(Tekst KB, bilde JR)

Gjett dag

Min brors kone er gravid i litt over niende måned. Hun hadde termin på søndag (26. mars). Barnet er ennå ikke født. Vi venter i spenning og jeg gleder meg til å bli tante (igjen). Jeg har derfor lyst til å initiere en slags veddekonkurranse om hvilken dag barnet blir født. Den som treffer på riktig dag får heder og ære og kanskje premie. Jeg tipper fredag 31. mars. Hva tipper du? (Fasiten blir selfølgelig lagt ut når den er klar).

Makabert?

Har akkurat fylt ut organdonasjonskort. 'Lurt', tenkte jeg og hadde ingen kvaler, helt til jeg så at man må orientere to pårørende for at det skal være gyldig. Finnes det lite makabre måter å orientere to pårørende om at man vil at de skal donere bort organene dine når du dør?

Oh no!

I have done the new Pride and Prejudice tests of which of the Bennet sisters I am and who I will end up with:

The sister: "You are Lizzie. You are bright and lively and enjoy a good time, but you're also wise enough to know when it's better to bite your tongue."

(Lizzie is cool. I like Lizzie. Lizzie gets Darcy. Nice quiz.)

The man: "Your perfect man is Mr Wickham. You fall for the sweet-talking charmer every time. You'd never be able to resist a cad like Wickham."

(I don't want Wickham! I hate slimy Wickham! I blame the quiz. A very bad quiz.)

You try (see side menu), and let me know who you are and who you will end up with! Only one try allowed!

Name the coach

It’s my ‘new’ coach (see picture). Comfortable, perfect size, perfect price, perhaps a bit more heavy to transport up four floors than the ideal, but anyway; Hurrah for cheap but nice stuff on www.finn.no and; Hurrah for this coach getting a new chance at life, and not ending up in a pile of garbage just yet.

When I buy something new, I like to give it a name. I am open to suggestions for names for the coach. When the name is ready I am ready for a moving-into-my-new-room-that-now-has-a-coach-and-is-therefore-also-a-living-room-party!

Racism anyone?

Believe it or not, the first and only Norwegian civilian being hurt in the so-called Mohammed caricatures case turned out to be a guy of Palestinian origin who was stabbed in the neck in Skien by a group of drunken Norwegians. Before giving him a 7 cm deep cut in the neck, they mentioned something about burning flags. They were not referring to HIM burning Norwegian flags; he was just a guy on his way home from work. They were referring other people who looked a bit like this guy who was burning some flags on another continent at the time.

I am analyzing what Norwegian media wrote about it. Funny how they chose to almost not mention it and to call the incident 'typical Norwegian drunken fighting’ [typisk norsk fyllebråk] (VG 06.02.2006: 7). Nice to know that Norwegian media think that attacking people because they look like they might be a Muslim is 'typical Norwegian drunken fighting'.

Picture: grompia wearing hijab Palestinian style in the occasion of the international day against racism.

Fritt etter Partisekretæren

Dette vi jeg si med hele kroppen, med understrekning og i hermetegn: Det lurer en rev i hjørnet (basert på tale fra Partisekretæren 18. mars 2006).

Er dette starten på en ny talestil? Er det neste vi får høre i taler eller i samtaler: 'dette vil jeg si i med smilefjes som blunker, med understrekning dog i kursiv'? Eller: 'dette sier jeg i parantes men med venstre hånd og understrekning'?

Jeg er for å videreutvilke denne formen. Legg gjerne inn innspill på fine måter å bruke tekstredigeringsutrykk i taler og samtaler for øvrig. Faktiske sitater med eksempler fra Partisekretæren på denne taleformen tas imot med takk.

Snoozing difficulities

Moving your stuff to a bigger room may lead to unexpected difficulities. Putting the mobile phone with alarm clock on the same furniture as it used to stay on in the smaller room may lead to quite long walks (several meters each way for each snooze) and cold feet if you end up snoozing your way through the morning, particularly if you are too tired to realise that you can simply move the mobile phone closer.

Snoozing must NOT be confused with Snus: Tobacco placed (most usually) under over lip. Snoozing is delaying the alarm clock so you can sleep "just ten more minutes".

Moving (a bit)

Strange to move, even if the new room is only four meters away, and even if it has the same coulours and mainly the same view as before. I will have double the space but the exact same stuff. Just more spread. Just like butter scraped over a bit more bread. Weird.

This morning, melancoly of it being the end of the last night of sleep in this particular room where I stayed for two and a half year made me stay in bed extra long (always nice to have an excuse).

Gaffa use

I recently gave a home made gaffa tape (also known as ducktape) wallet to a friend. While he used it, a woman showed him that she was wearing gaffa tape shoes.

I know of red and green gaffa tape. I know of roses made of gaffa tape, and I have heard of a gaffa hat. And what does it in fact tell you about a person if they use gaffa shoes, gaffa wallet or gaffa hats?

Do anyone have any good ideas for what I can make with the gaffa tape i have bought? What can (or should) gaffa tape NOT be used for?

The ultimate Trønder

Trønder - English dictionary part 3.

Åge = the singer Åge Aleksandersen (among the Trønder community known only as Åge). A central cultural concept for Trønders. Can be said to be the personification of the Trønder identity.

Åge had a quite remarkable bart in his time (see picture from 'Levva Livet' [living life] cover). He has also written songs for Rosenborg (Trønder footballteam) and about drunkenness, thus linking important cultural traits of the Trønder identity together.

Åge has recently said: ‘Under Gods eyes, we are all Trønders' [Under Guds åsyn e vi all trøndera] to a cheering crowd (of Trønders) in Oslo.

I have on several occasions tried to make foreigners, among them an American, a Jordanian and a Greek look at a concert DVD of Åge and have gotten much less enthusiasm than expected. Non-Trønder Norwegians are even worse and often flatly refuse to look at Åge DVDs or listen to his music at parties.

The only possible conclusion: Non-Trønder people envy us Åge.

Boiling clothes

What I will remember from the International Womens Day 2006 (yesterday) was my visit at John's place. The visit in which he by accident boiled all his beloved clothes.

He had waited too long to wash his clothes so all the jeans, t-shirts, everything, went into the same mashine. He was in a hurry and did not see that he turned the washing mashine on 90 degrees censius. Boiling temperature.

After about an hour, the disasterous mistake was discovered. The mashine was still boiling the clothes and the mashine could not be turned off. The clothes were trapped! John was devestated. I was devestated on his behalf.

We had a soundtrack of Scotich sackpipes (sekkepiper) playing Amacing Grace when we left together to see the results. The athmosphere was loaded with grief and fear. I tried to comfort John, but it was useless. I moved in first. - Tried to protect John from the terrible sight of his clothes. Would they be broken, miscoloured? We opened the washing mashine. Took out one thing after another. Scared of what we would discover.

But! To our surprise, happiness and relief, the clothes were not broken. Not miscoloured and apparently in the same size as when they entered the mashine. Even the Labour Party election campaign t-shirt had not made everything red.

John was lucky this time. His beloved clothes were still alive. It was a miracle. Still, I fear John will never be the same. The fear of loosing all the clothes he loves, has it broken something in him, something that can never be repaired?

After this experience we, John and I, have a message to all of you out there:

Be careful about what washing program you use for your clothes!

The Trønder Identity

Trønder - English dictionary part 2.

Trønder = Person from North or South Trøndelag, the regions placed in the centre of Norway. Bart, together with drunken cheering for the Trondheim football team Rosenborg (RBK), listening to Åge and the dialect ‘Trønder’ constitute the requirements for achieving the Trønder identity.

Trønders in general should also have at least one of the folloing items in their house (or at least in their heart): a picture of Ivers, some crowns from your mom, a map that shows where you are from in the world, two Lysholmer beer and a RBK shirt (From "Et bilde av en Ivers" by Åge).

Trønder identity is not linked to skin colour or ethnicity; it is an inclusive identity you can achieve if you acquire most of the characteristics listed above. Some, such as women with low frequency of facial hair are excluded from the bart growing and others, such as the mute may be excluded from having the Trønder dialect. This does not exclude them from the Trønder identity. Not liking Åge, however would be more problematic...

I am a Trønder and a part of the Trønder diaspora population in Oslo. We are, I am proud to say, one of the groups in Oslo who are most eagerly keeping our coulture and hoping to someday return to our Homeland: Trøndelag.

Just bart?

Trønder – English dictionary part 1.

Bart = moustache. Hair on upper lip of (preferably) men. Is associated with stigma when appears on women. Bart is a concept commonly associated with Trønder heritage and culture. This particularly goes for the trønderbart wich is a bart that is quite big and fluffy. Bart is not to be confused with ‘skjegg’ witch is facial hair grown on chin and below mouth.

The singular bart, the bart standing alone, without a skjegg, appears to be a concept spreading rapidly among young men in our society.

This calls for a discussion on ethic and perhaps even epic proposions: Can bart ever really be justified? Even more problematic: does a Trønder identity justify bart?

To illustrate my question, I have here a link to a bart that I found particularly disturbing.

Does anyone have an example of a good bart?

Gromblogg

It's time to try this medium of blogging that everyone is talking about. Testing testing...

My motives are not to stun the world, or to get new friends (God forbid - i don't like strangers much). It is simply to learn to blog.

Therefore - In this blog you will not find my innermost secrets (not that i have any) or get any more clues on the meaning of life. Sad to say, you will probably not find much of interest.

It is therefore to be considered a blog as navlebeskuende (Norwegian word directly translated into navelonlooking, but sort of meaning selfish) as any, and probably less exiting than most.

With these words of trivia, let the blog begin...